Etsin
illan hämärryttyä vessaa Bundilta.
Seurasin “toilet” -opasteita
epämääräisten kujien läpi pimeään käytävään, jonka
päässä avautui pysäköintihalli. Vasemmalla oli Bemareita,
oikealla oli Mersuja ja niiden välissä pyöri kourallinen
hämmentyneen näköisiä pitkätukkaisia nahkavaatteisiin
pukeutuneita brittimiehiä.
“So this is the toilet?”, kysyin,
lähimmän Mersun eturenkaita katsellen ja mukamas vyötäni
availlen.
Syvällä omien mieltensä tunneleissa
seikkailleet hevimiehet riemastuivat ja alkoivat kertoa heidän
salapoliisityönsä olevan tällä hetkellä siinä vaiheessa, että
he olettaisivat vessan olevan juuri parkkihallia edeltäneen jo
lukitun oven takana.
Seuraamme liittyi vielä pari uutta
valkonaamaa hukassa olevat ilmeet kasvoillaan. Yhtään
hätäisen näköistä kiinalaista hallissa ei ollut, joten
ilmeisesti nuo “toilet” -kyltit olivat sisältäneet paikallisin
merkein tässä tapauksessa kriittisen verran enemmän informaatiota,
kuin niiden meille avautuneet englannistukset.
Pyörimme hetken kaikki ympyrää
Bemareiden ja Mersujen välissä, samanlaiset hämmentyneen typerät
ilmeet naamoillamme.
Yritin vielä kerran rynkyttää tuota
lukittua ovea auki, totesin että olkoon, toivotin kavereille hyvät
illanjatkot, ja poistuin. Hevi-Sherlokit jäivät Bemareiden ja Mersujen
väliin pyörimään, Watsoninsa kaikki täysin hukanneina.
Vastaani kipitti kovalla kiireellä vielä yksi valkonaama, valtavahko kupla otsassaan.
 |
| Joskus ennen kuutta aamulla. |
